What is Jilin?听听吉林省旅发委掌门人怎么说！

2017年瑞士旅游交流推介会

吉林省旅游发展委员会（旅游局）局长杨安娣

全英文倾情推荐，博得满堂彩

小编带着大伙儿

一同深入冰雪产业发展前沿

鸟瞰吉林旅游振兴蓝图，感受吉林冰雪魅力

体验吉林旅游文化

一个多月前，习近平主席访问瑞士，开启了2017中瑞旅游年的大幕；今天，吉林省追随着习主席的步伐，成为中瑞旅游年第一个到访的中国省份。

我相信，在座的绝大多数朋友可能第一次听到“吉林”这个陌生的名字。吉林所在何方？身为何物？我们为何而来，又邀您因何而往？带着一连串的问题，开启我们今天的神游吉林之旅！

当东方的第一缕阳光照耀在长白山麓，吉林开始了她新的一天。吉林省地处中国东北，是中俄朝三国交界的黄金地带，是东北亚区域的地理核心，是雄鸡版图的点睛之笔。

吉林的历史可以追溯到远古时代，在漫长的历史进程中，这片土地养育了中国北方几十个少数民族，建立过多个少数民族政权，这里是中国最后一个封建王朝——大清帝国的发祥地。

这片土地流淌着中华文化的基因和血脉，见证了一幕幕可歌可泣的历史传奇。直到今天，在半个多世纪的时间里，她是“大粮仓”，她是“老工业基地”，她是“摇篮”，生产了中国第一辆汽车，拍摄了中国第一部电影，建成了中国第一座大型水电站，诞生了中国第一座高山滑雪场。她是新中国最勤劳、最质朴的儿女，用18.74万平方公里的土地和2753万人民，担负起了改革、开放和发展的历史使命。

刘庆发/摄

瑞士是第一批同新中国建交的西方国家之一，也是第一批承认中国完全市场经济地位的欧洲国家。中瑞两国人民的友谊和交往源远流长，习主席成功访瑞，更为两国关系的未来发展开启了新纪元。

吉林省和瑞士同处亚欧大陆，你在西端，我在最东端，但是，我们却共同分享着上天的馈赠——生态和冰雪。我们的天空一样湛蓝，我们的冰雪一样洁白，我们的泉水一样纯净，我们的空气一样清新。瑞士有雄伟壮丽的阿尔卑斯山，吉林有辽阔神秘的长白山；瑞士有风光秀美的莱蒙湖，吉林有美丽富饶的松花湖；瑞士旅游资源丰富，旅游业高度发达，被誉为“世界公园”，吉林自然环境优越，发展势头强劲，是新兴的国际冰雪旅游目的地。发展中的吉林，正经历着瑞士旅游业发展的各个阶段。我们衷心希望，以本次交流合作为契机，向美丽的“冰雪王国”学习和借鉴。

正如习主席讲到的：中瑞两国虽然相距遥远，但两国人民互有好感。瑞士之美，美在现代文明的高度发达，美在旅游产业体系的成熟完善，美在旅游者对旅游品牌的高度认同。

○

○

古老的民族，悠久的历史，辽阔的土地，形成了博大精深而又独具魅力的中华文化，其中，最具代表性的，就是中国人对自然的神秘的体验和认知——“天人合一”，尊重自然、保护自然、学习自然，并从自然中汲取能量为己所用，从而达到人与自然共融共生。

为了让自然的力量更加充沛，吉林，作为大清帝国的“龙兴之地”，曾对长白山区域进行了长达两百年的人为封禁，吉林人用“祭山”与自然沟通，形成了“木邦文化”；作为“中国最后的渔猎部落”，吉林人用“祭湖”向自然祈福，保留了“渔猎文化”；作为满族的发祥地，吉林人用“祭天”向自然膜拜，传承了“萨满文化”。吉林人相信，只要山在、水在、天地在，人类就会繁衍生息，文明就会绵延不断。

这是一个文明古国传统思想文化的精髓，这是一个文明古国能够跨越五千年历史流传至今的原因，这也是一个文明古国能够在新的历史条件下不断焕发新的生机和活力的动力所在。

○

○

山是奇山 长白山是中国东北乃至东北亚地区天然的生态屏障，是中国东北各族人民栖息繁衍的文化圣山和心灵圣地，原生、原态、原始，邓小平先生曾说：不到长白山，终生遗憾。

姜晓东/摄

陶沙/摄

水是奇水 “白云疑落玉池中,碧水一泓涵碧空”，长白山天池作为三江之源，滋养着东北大地的河湖水系，不舍昼夜，不增不减；吉林的温泉有“神水”之称，是中医药养生的圣品；吉林的矿泉水品质卓绝，储量居中国首位。

邓立亚/摄

地是奇地 吉林地貌多样，地质资源丰富，油页岩、硅藻土等12种矿产储量居中国首位；肥沃的黑土地盛产人参，人参被誉为“东方神草”、“百草之王”，自古就被东方民族视为救命圣药和能量之源，产量约占全世界的70%。

刘占革/摄

雪是奇雪 吉林的雪，飘在空中是美景，挂向枝头是雪淞，落在地上就成为来年粮食丰收的涵养，“瑞雪兆丰年”，在吉林，雪是吉祥的使者、丰收的预言家。

毕红鹰/摄

人是“奇”人 一方山水养一方人，吉林人骨子里透着诚实，民风淳朴、民情醇厚，打造了“平安吉林”；吉林人话语间带着幽默，乐观积极、昂扬向上，创造了“速度吉林”。

短短几年，吉林成为中国冰雪产业发展的风向标。中国年接待滑雪人次超30万的雪场有2家，万达长白山国际度假区和万科松花湖度假区，均在吉林；中国雪道面积超100公顷的雪场有4家，前3位在吉林；吉林拥有脱挂式高速架空索道17条，约占全国的一半。

○

○

到访吉林，感受她的美、她的力量、她的勃勃生机。如果你是一位滑雪爱好者，那就体验不一样的征服和挑战，她会让你尽情地释放自己；

如果你是一位旅行家，那就体验不一样的文化之旅和灵魂触动，她会让你遇见真正的自己；

如果你是一位企业家，那就体验不一样的市场和商机，她会让你创造更辉煌的自己。

目前，中国正致力于实施“三亿人参与冰雪运动”工程，年初以来，中国政府陆续出台了一系列积极利用外资的政策措施，首次允许地方政府在法定权限范围内制定招商引资政策，特别是在刚刚发布的《中西部地区外商投资优势产业目录》中，专门针对吉林省新增了冰雪体育和旅游用品生产，索道缆车、旅游设施等旅游装备制造，冰雪旅游资源开发及滑雪场建设、经营，旅游景区（点）保护、开发和经营及其配套设施建设等4项条目。

巨大的市场空间，强有力的政策保障，得天独厚的资源禀赋，值得期待的发展前景，吉林将以更开放的姿态、更包容的胸怀，携手四邻，共谋发展。

女士们、先生们

让我们相约吉林，不见不散！